🌟 -ㄹ 것이 아니라

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 하지 말고 뒤의 행동을 할 것을 강조하는 표현.

1. JANGAN~MELAINKAN~: ungkapan untuk menekankan untuk tidak melakukan tindakan yang diperlihatkan perkataan di depan dan melakukan tindakan yang diperlihatkan perkataan di belakangnya

🗣️ Contoh:

그냥 듣고 넘길 것이 아니라 같이 이야기해 봐요.
Don't just listen and let's talk.
여기서 이야기할 것이 아니라 커피숍이라도 갑시다.
Let's go to a coffee shop, not here.
우리가 갈 것이 아니라 그 사람보고 이쪽으로 오라고 해요.
Not that we're going to go, but tell him to come this way.
♔ 식탁이 필요한데 하나 구입할까요?
I need a table. should i buy one?
♕ 살 것이 아니라 한번 만들어 봅시다.
Let's make it, not buy it.

Kata Rujukan

-ㄹ 것이 아니라: -l geosi anira,ないで。ことではなくて。かわりに【代わりに】,,,,,đừng... mà...,ไม่ใช่...แต่...,jangan~melainkan~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 뒤에 명령이나 권유를 나타내는 말이 온다.

💕Start ㄹ것이아니라 🌾End

Start ㄹ

ㄹ End

Start 것

것 End

Start 이

이 End

Start 아

아 End

Start 니

니 End

Start 라

라 End

📚 Kategori

• akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan pakaian (110) • Cinta dan pernikahan (28) • politik (149) • kehidupan rumah tangga (159) • pembelian barang (99) • menyatakan penampilan (97) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan di Korea (16) • pendidikan (151) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan karakter (365) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • seni (23) • penampilan (121) • pesan makanan (132) • arsitektur (43) • sejarah (92) • kesehatan (155) • acara keluarga (hari raya) (2) • menelepon (15) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pertunjukan dan menonton (8) • masalah sosial (67) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • filsafat, moralitas (86) • hobi (103)